معرفی کتاب پرسی شکلاتی | نوشته ویلبرت اودری | ترجمه سیده مهرنوش مرتضوی
کتاب “پرسی شکلاتی” یکی دیگر از داستان‌های خواندنی و محبوب در مجموعه توماس و دوستان است. این داستان جذاب توسط ویلبرت اودری، نویسنده‌ی نام‌آشنای داستان‌های کودک، نوشته شده و با ترجمه‌ای روان و قابل‌فهم از سیده مهرنوش مرتضوی در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.
خلاصه داستان پرسی شکلاتی
در این ماجرا، پرسی، لوکوموتیو سخت‌کوش و وظیفه‌شناس، دوست دارد همیشه براق و تمیز باشد. اما وقتی آقای تاپام هت اعلام می‌کند که به‌دلیل کمبود آب، هر لوکوموتیو فقط یک‌بار در روز اجازه شستشو دارد، همه‌چیز برای پرسی تغییر می‌کند.
او در تلاش است تا هنگام انجام کارهای سخت، تمیز باقی بماند. اما واگن‌های شیطان، آلودگی‌ها، و حتی هارولد هلیکوپتر او را بارها کثیف می‌کنند. سرانجام، وقتی پرسی به کارخانه شکلات‌سازی می‌رود تا بار شکر را برساند، به‌خاطر روغن روی ریل‌ها سر می‌خورد و تمام بدنش با شکلات غلیظ پوشیده می‌شود!
همه لوکوموتیوها او را “پرسی شکلاتی” صدا می‌زنند، ولی در پایان، آقای تاپام هت از تلاش او قدردانی می‌کند و به او اجازه می‌دهد هم تمیز شود و هم یک رنگ‌آمیزی تازه بگیرد.
ویژگی‌های برجسته کتاب
- داستان آموزنده درباره اهمیت کار مفید در مقابل ظاهر آراسته
- روایت طنزآمیز با پیام تربیتی
- مناسب برای گروه سنی کودک (۴ تا ۱۰ سال)
- تصاویر جذاب و رنگارنگ که تخیل کودک را درگیر می‌کند.
- ترجمه دقیق و قابل‌درک توسط سیده مهرنوش مرتضوی
پیام‌های اخلاقی کتاب
کتاب پرسی شکلاتی با زبانی شیرین و داستانی ماجراجویانه، به کودکان می‌آموزد که:
- تلاش و مسئولیت‌پذیری از زیبایی ظاهری مهم‌تر است.
- همه‌ی کارها—حتی کارهای به ظاهر ساده—ارزشمند هستند.
- شکست و اشتباه بخشی از مسیر یادگیری‌اند.
- باید به یکدیگر احترام گذاشت و تمسخر دیگران کار درستی نیست.
اطلاعات کتاب‌شناسی
- عنوان: پرسی شکلاتی
- نویسنده: ویلبرت اودری
- مترجم: سیده مهرنوش مرتضوی
- ژانر: داستان کودک، آموزنده و ماجراجویانه
- موضوع: مسئولیت‌پذیری، دوستی، تمیزی و کار
- مناسب برای: کودکان ۴ تا ۱۰ سال
اگر به‌دنبال کتابی سرگرم‌کننده، آموزنده و پر از لحظات بامزه برای کودک خود هستید، “پرسی شکلاتی” انتخابی عالی است. این داستان با شخصیت‌های دوست‌داشتنی، تصاویر رنگی و لحن مثبت، به کودک شما کمک می‌کند با مفاهیم مهم اخلاقی در قالب داستان آشنا شود.
دیدگاهتان را بنویسید